Collection Les saisons

Souvenir de l'étang gelé de ma jeunesse.

Entièrement gainée de cuir, la pièce hiver évoque un profond sentiment de plénitude.

Serait-ce ce blanc immaculé, troublé seulement par une fleur figée ?

Sur le pourtour, un dessin en pointillé serpente guidant le regard jusqu'à deux baies rouges.

Leur vif éclat claque dans le silence, faisant écho aux brindilles de laiton et insufflant un peu de chaleur dans cette blancheur hivernal.

 

Diamètre 47 cm

Laiton, cuir, marquage à chaud, bas relief.

​

Seasons Collection

 

A memory of the frozen pond from my youth.

Entirely sheathed in leather, the hiver piece evokes a profound sense of plenitude.

Could it be this immaculate white, disturbed only by a frozen flower ?

Around the perimeter, a dotted design meanders guiding the eye in the silence echoing the brass twigs, like a warm breath in the winter whiteness.

 

Diameter 18,50"

Brass, leather, hot stamping, low relief.
 

​

​